كليدواژه هاي موضوعي :  نسخه هاي خطي تركي

در بررسي اوليه نسخه‌ها، صرف نظر از وحدت زباني، تنوع جغرافيايي خاصي در زبان و آواشناسي زبان نسخه‌ها ملاحظه مي‌گردد. برخي نسخه ها متعلق به زبان تركي شمال خراسان و هرات هستند مانند: يوسف و زليخا اثر طبع مظلوم (قرن13ق) ‌‌‌‌‌‌[شماره 651 گوهرشاد] و يا كاتبان نسخه متعلق به مناطق مزبورند مانند: عبدالله بن آقا رضا در 1245ق (كاتب ليلي و مجنون فضولي، شماره 691 گوهرشاد) و نبي عامري در 1096ق كاتب لغتنامه امير عليشير نوايي متوفي 906 ق [نسخه 6940 مركزي].

گروهي از نسخه ها توسط كاتبان آذربايجان ايران كتابت شده است مانند: نسخه ديگر ليلي و مجنون فضولي بغدادي متوفي 976ق كه توسط شفيع تبريزي در 1228ق كتابت شده است [14742 مركزي] و يا نسخه ربع مجيّب در نجوم كه ميرزا محبعلي ناظم الملك مرندي در 1300ق نگاشته است [شماره1/12154 مركزي] و نيز نسخه تعليم الخط عبدالله صيرفي (قرن 6ق) كه توسط اَبودَودَس در 961ق كتابت و تذهيب شده است [شماره 12224 مركزي]

و بخش ديگر، نسخه هايي هستند كه در قسطنطنيه يا استانبول و بلاد ديگر تركيه امروزي متولد شده اند و متاثر از شيوه نگارش، تذهيب و واژگان تركي استامبولي قرار دارند مانند: نسخه مراثي بخط قنبر علي آل عبا (قرن 14ق) شامل مرثيه هاي رجب بن حسين از فقراي بكتاشية تركيه كه در 1203ق نوشته است [شماره 27456 مركزي] و نسخه اي بخط نسخ محمد بن حسين معاصر سلطان مراد بن سلطان سليم عثماني كه مناسك حج سنان الدين يوسف مكي زنده در 991ق را در شام استنساخ كرده است [شماره 17602 مركزي] و يا نسخة كتابچه تشكيلات اردوي همايوني عثماني در 1815 ميلادي [شماره 29181 مركزي].

قابل ذكر آنكه كاتبان ترك زبان خراسان مانند رمضان بن كربلايي مشهدي دُلو ـ از روستاي خبوشان يا قوچان ـ و كاتب نسخه ليلي و مجنون فضولي بغدادي متوفي 976ق در سال 1287ق همراه با كتابت آن دو مثنوي فارسي (بختيارنامه و موش و گربه) در همان سال استنساخ نموده و مي‌نمايد در كنار بازنويسي كتب تركي به كتابت نسخه هاي فارسي نيز جديت داشته‌اند.

سابقة وقف نسخه‌هاي تركي به تاريخ 1145ق حدود سيصد سال پيش باز مي گردد كه نادرشاه افشار اولين نسخه تركي را وقف كتابخانه نمود و در ادامه ميرزا رضا خان نائيني، قاضي نور در مرداد 1311 و خان بابا مشار در 1346ش نسخه هايي را به كتابخانه واگذار و نياز نمودند.

در بعد از انقلاب اسلامي با شتاب آهنگ وقف و خريد، نسخه‌هاي بيشتري كه 80% موجودي نسخه‌هاي تركي را شامل مي گردد به مجموعه اضافه گرديد.

لهذا در اين سي سال اخير نام واقفاني همچون: سيد محمد باقر سبزواري 1405ق / سيد جلال الدين تهراني 1361ش / عليرضا شاهي 1372ش / رايزني فرهنگي ايران در سوريه 1368 / استاد جعفر زاهدي 1377ش / احمد شاهد اسفرايني 1381ش / حاج آقاي نيري كاشمري 1382 و مقام معظم رهبري حضرت آية الله خامنه اي «ادام الله عناياته» كه خلال سنوات 1373 تا 1387 نسخه هايي را به زبان تركي وقف و نياز داشته‌اند.

صرف نظر از نام نيك انديشان و ارادتمندان ساحت قدسي حضرت رضا عليه السلام كه مجموعه‌هاي خطي و نفيس خود را اهداء نموده اند، بيشترين تعداد نسخه هاي مزبور در موضوعات منظوم و منثور ادبي قرار گرفته‌اند مانند: دواوين شعرا، مثنويات و در مراحل بعدي نسخه هايي در مباحث عقايد و فقه و اخبار و برخي علوم پزشكي و نجوم و جنگي و تجويد و تاريخ ملاحظه مي شوند.           

دواوين و شرح متون مانند: ديوان فضولي بغدادي (   ـ976ق) / ديوان امير عليشير نوايي
(     ـ960ق) / ديوان مشرب / قصيده التجائيه ابوالحسن صفا (14ق)/ ترجمه قصيده برده بوصيري از قطب الدين خلواتي/ شرح ديوان حافظ از سروري(   ‌ـ969ق)/ شرح گلستان سعدي از ملا شمعي.

 مثنويات: ليلي و مجنون فضولي/ يوسف و زليخا مظلوم (قرن 13ق)/ وفات نامه پيامبر اكرم ص (قرن 13ق)/ گلشن مصائب واصف تبريزي (قرن13ق).

متون منثور ادبي و جنگهاي اشعار: كه عموماً شامل مرثيه هاي ائمه اطهار (ع) و اولياء الله هستند مانند: محبوب القلوب امير عليشير نوايي ( ـ906ق)/ بحارالانشاء از قرن 12ق/ جنگ مراثي علي نوحه خوان/ جنگ اشعر دلريش (قرن 13ق)/ و جنگ مرثيه رجب بن حسين در 1203ق.

متون تاريخ زندگاني ائمه اطهار عليهم السلام: خصوصاً حضرت سيد الشهدا عليهم السلام و ترجمه احوال شعرا مانند: حديقة السعدا فضولي بغدادي در ترجمه روضة الشهدا ملا حسين كاشفي در مصائب و زندگاني امام حسين عليه السلام/ داستان محمد حنيفه/ مقتل و مصائب سيد الشهدا/ جنان‌المومنين از رضا خاكسار (قرن12ق) در مصائب و زندگاني سيد الشهدا و واقعه طف/ مجالس النفايس امير عليشير نوايي در تاريخ ادبيات/ تذكره شيخ صفي الدين اردبيلي.

كتب لغت دو زبانه مانند: لغت حليمي (قرن 10ق) يا شرح بحرالغرايب/ لغت نامه امير عليشر نوايي/ نصاب تركي علي بادكوبه اي (قرن14ق).

و متون علمي مانند: ربع مجيب نعمت الله (قرن13)/ رساله معرفت اسطرلاب از مصطفي بن علي موقت جامع خاقان در استامبول/ طالع نامه از محمد چلپي موقت مسجد جامع شهزاده/ غاية البيان در تدبير بدن انسان از رئيس الاطباء صالح بن نصرالله معروف به ابن سلوم حلبي متوفي 1080ق در بيان امراض. مفردات و مركبات ادويه كه به نام محمد خان پسر ابراهيم خان سلطان عثماني نگاشته است.

  در ميان مجموعه نسخه هاي معرفي شده دستخط‌هاي: محمد بن حسين عالم و فقيه معاصر سلطان مراد عثماني ‌‌‌[مناسك حج 17602 مركزي]. درويش طالوي (قرن 12 ق) ساكن دارالعدل قسطنطنيه [معرفت رجال الغيب.2/ 2011 مركزي]. دلريش شاعر قرن 13ق (جنگ اشعار 18502 مركزي ). ملاعلي نوحه خوان ( قرن 13 و 14 ق) [جنگ مراثي. 16794 مركزي] و غير اينها را ميتوان مشاهده كرد.

تعليم خط عبدالله صيرفي (قرن 6 ق) به خط نسخ خوش در 961ق با تذهيب و كتابت ابودَودَس كاتب.

ترجمه قصيده برده بوصيري با ترجمه تركي منظوم از قطب الدين خلواتي به خط نسخ و نستعليق عصر مترجم و تذهيب و سرلوح كم كار. 

جنگ اشعار شامل 103 برگ كه محمد بن علي در 1013 ق با سجع مهر «مظهر لطف اللهي محمد بن علي» جمع آوري نموده و شامل اشعار و غزليات و رباعيات و قصايد مشهور شعراي تركيه است از قبيل: نجاتي بيگ، سماعي، شمعي چلپي، قصيده در فتح استامبول در 857ق توسط سلطان محمد، نحسي، شريفي، اموي چلپي، غزل حيرتي، تخميص گناه با ذكر مقامات و گوشه ها و رديف هاي آوازي ابيات مانند: پنجگاه، سه گاه، عشيران، دوگاه، حسيني، نوا، لغز سلطان مراد، غزلي از ثاني سلمه الله، عبيدي، نظيره‌هايي از باقي افندي، عالي افندي، شاني، نوعي چلپي، لساني، قبولي، خلدي، اسيري، كمال پاشازاده، احمد چلپي، اصولي، حياتي، قابلي افندي، بهاري چلپي، عبيدي، رضايي، وارسقي يك غزل از سلطان سليمان، نيلي افندي، چند قطعه در ماده تاريخ جنگ با روم در 923 ق، رباعي اثر طبع خفي چلپي ادرنه‌اي، حقيري، احمدي، عزي‌زاده افندي، آهي چلپي، فغاني چلپي، وحدتي، وصال چلپي، سپاهي، اسيري، تخميس بياني از يحيي افندي، مرادي ، جناني و شمس تبريزي و ديگران.

بعد از مقدمة نه چندان مختصر، نسخه هاي تركي موجود به تنظيم الفباء و در سطور زير اطلاع رساني مي‌شود:

تركمني، اخبار از محمد عوض بن صدرالدين قراقاش در تعيين سعد و نحس ايام:

27736 (نستعليق 12 ق، 25 گ، كامل، وقفي مقام معظم رهبري در 1380)

دستور به تركي، از ـــــ ؟ شامل ادعيه تعقيبات نماز:

11896 (نسخ شعبان 1154 ق، كامل، 102 گ، وقفي محمد وجداني در 1359ش)

تركي، هيأت و نجوم. از مصطفي بن علي موقت جامع خاقاني در استامبول در يك مقدمه و 45 باب: 1/12084 (نسخ 13 ق، 44 گ، كامل، وقفي سيد جلال‌الدين تهراني در 1361)

تركي، ادبيات، از ــــــ ؟ در شيوه نامه نويسي، 471 گوهرشاد (نسخ 12ق، 188 گ، كامل، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)

تركي، معاني و بيان از مصطفي بن شعبان سروري، 4705 غرب (نسخ 13 ق، 95 گ، نر)

تركي و عربي، تجويد و قراءت، از قاريان، قرن 13 ق: 1990 گوهرشاد (نستعليق 13 ق، 18 گ، نر)

تركي، اثر طبع بنده ده ؟، در جزوه‌اي در مباحث

29277 (نستعليق 1262ق، 21 گ، كامل، وقفي محسن حسيني، 1382)

تركي، تاريخ و عرفن، شجره‌نامه پادشاهان صفوي از صفي‌الدين اسحاق بن جبرئيل اردبيلي متوفي 735 ق:

59 (نسخ خوش 11 ق، 139 گ، نر، وقفي نادر شاه 1145 ق)

تركي، خوشنويسي از عبداللع صيرفي (6 ق):

12224 (نسخ ممتاز ابودودس 961 ق، 24 گ، كامل، تذهيب نسخه توسط كاتب، وقفي سيد جلال‌الدين تهراني، 1361)

تركي، اخبار، احتمالاً از رضا خاكسار در ثواب و فضيلت مرثيه سرايي سيدالشهداء:

14489 (نسخ علي بن كربلايي تبريزي، 1153 ق در تبريز، 119 گ، كامل، وقفي سيد محمد باقر سبزواري، 1405 ق)

تركمني، ادبيات، جامع، ملا قوئنج جهت فرزندش شامل حِكم خواجه احمد سوي عارف قرن 6 ق تركمن و اشعار قل تمور:

28181 (نستعليق 1312ق، 156 گ، قف، خريداري در 1381)

تركي و فارسي، علوم غريبه و كيميا، از ـــــ ؟، شامل خطوط مرموزه و اقلام هندي و يوناني و اوزان صغار و كبار و تعبير خواب:

26242 (نستعليق 13ق، 63 گ، كامل، وقفي جعفر زاهدي 1377)

تركي، ادبيات اثر طبع علي نوحه خوان (14 ق):

16794 (نستعليق تحريري شاعر 1341 ق، 174 گ، كامل، خريداري در 1367)

تركي استامبولي، ادبيات، جامع: محمد بن علي در 1013ق با سجع مهر» مظهر لطف الهي محمد بن علي با اشعاري از نجاتي بيگ، سماعي، شمعي چلپي، قصيده در فتح استامبول در 857 ق توسط سلطان محمد و شعراي ديگر تركيه و عثماني:

29211 (نسخ و نستعليق 11 ق، 103 گ، كامل، وقفي حاج آقاي نيري كاشمري در 1382)

تركي، ادبيات، اثر طبع شاعري با تخلص دلريش (13 ق):

18502 (نستعليق تحريري شاعر 1286 ق، 110 گ، كامل وقفي عليرضا شاهي در 1372)

تركي، اخبار و مصائب از مداحان و ذاكران مشهد رضوي در مصائب كربلا:

14711 (نستعليق 14 ق، 146 گ، كامل، وقفي سيد محمد باقر سبزواري، 1405ق)

تركي، ادبيات از ــــ ؟ شامل نوحه در مراثي سيدالشهدا و امير مؤمنان عليهما السلام:

29266 (نستعليق 13 ق، 53 گ، كامل، وقفي آقا نبوي كاشمري در 1382)

29208 (شكسته نستعليق، 13 ق، 52 گ، نف، وقفي آقا نيري كاشمري در 1382)

تركي، ادبيات، اثر طبع رجب بن حسين در 1203ق از فقراي بكتاشي تركيه، در مراثي ائمه(ع):

27456 (نستعليق تحريري قنبر علي آل عبا، 1303 ق، 88 گ، كامل، خريداري)

تركي، ادبيات، از محمد بن سليمان فضولي بغدادي (913 ـ 976 ق) به شيوه روضة الشهداء ملا حسين كاشفي متوفي 910 ق

نگاشته كتاب در 1271 ق در بولاق چاپ شده است.

719 گوهرشاد (نستعليق عبدالرضا بن حمزه، 1075 ق، 272 گ، كامل، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)، 15135 (نستعليق تحريري 1015 ق، 238 گ، كامل، وقفي مكتبة اميرالمؤمنين در 1365)، 19219 (نستعليق عبدالشكور بن خداويردي شاه كرم، 1260 ق، كامل، 170 گ، وقفي سعيد شكوري در 1373)، 9470 (نستعليق 1271 ق، حجت سليمان، 157 گ كامل وقفي خان بابا مشار در 1345)

تركي، تاريخ اسلام، از ــــ ؟

555 گوهرشاد (نستعليق 13 ق، 59 گ، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)

تركمني، اخبار، از علماء عامه قرن 13 ق در عقايد و اخلاق:

28219 (نستعليق 1299 ق، 160 گ، خريداري 1381)

تركمني، ادبيات، اثر طبع خواجه احمد يسوي (قرن 6 ق):

27373 (نستعليق تحريري امان مراد، 13ق، 38 گ، كامل، خريداري در 1380)

تركي، ادبيات، اثر طبع محمد بن سليمان فضولي بغدادي (913 ـ 976 ق): 9659 (نستعليق روحي بن خيري، 991 ق، 180 گ، كامل، وقفي خان بابا مشار)، 15105 (نستعليق 993 ق، 112 گ، كامل، مذّهب و سرلوح دارد، مكتبه اميرالمؤمنين در 1365)، 444 گوهرشاد (نستعليق 10ق، 100 گ، كامل، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)، 928 گوهرشاد (نستعليق 12 ق، 128 گ، نف، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)، 12547 (نستعليق محمد ملا بن سعد محمد، 1279 ق، 90 گ، وقفي حسين كي استوان در 1348)

تركمني، ادبيات، اثر طبع مختوم قلي فراغي (1146 ـ 1205ق):

28220 (نستعليق 1308 ق، 57 گ، نف، خريداري در 1381)

تركي، ادبيات، اثر طبع مشرب يا مشرب ديوانه ساكن كاشغر شامل غزليات و مثنويات با مضامين عرفاني:

11964 (نستعليق مخلوط شكسته 1282 ق، 336 گ، كامل، وقفي سيد محمود رحيم‌زاده، متوفي در خرداد 1361)، 1/28165 (نستعليق 13 ق از برگ 24 تا 46، كامل، خريداري در 1381)، 8794 (نستعليق پادشاه خواجه بن رحمت‌الله در 1312 ق، 364 گ، كامل، خريداري در 1338)

تركي، ادبيات، اثر طبع امير عليشير نوايي (9060 ق)، 4901 شامل غزليات (نستعليق 10 ق، 3 گ، وقفي ميرزا رضا خان نائيني در 1311)، 15819 (نستعليق تحريري، 13 ق، 84 گ، كامل، خريداري در 1367)

تركي، هيأت و نجوم از نعمت‌الله 13 ق در ارتفاع ربع دايره ضمن مقدمه و سيزده باب:

12154 (نستعليق شكسته ميرزا محبعلي ناظم‌الملك مرندي، 1300 ق در خوي، 8 گ، كامل، وقفي سيد جلال‌الدين تهراني در 1361)

تركي، هيأت و نجوم از نعمت الله (13 ق)

در مقدمه و دوازده باب در معرفت درجه شمس و جيب قوس:

1/12154 (نستعليق شكسته ميرزا محبعلي ناظم‌الملك مرندي در 1300 ق در خوي، 8 گ، كامل، وقفي سيد جلال‌الدين تهراني در 1361)

تركي و فارسي، علوم غريبه، رساله در استخراج ضمير است

23113 (نستعليق 13 ق، 16 گ، نف، خريداري در 1329)

تركي، فقه، از نامراد وجدي:

775 كتابخانه غرب (نسخ محمد بن حسن قره حصاري، 1059 ق، 257 گ)

فارسي و تركي، لغت، از لطف‌الله بن ابو يوسف حلبمي (قرن 10 ق):

27383 دفتر اول (نستعليق تحريري ممتاز، 11 ق، 131 گ، موجودي تا حرف ن، خريداري)

تركي، ادبيات، از مصطفي سروري متوفي 969 ق، از شعراي عثماني :

7135 (نستعليق 13 ق، 88 گ، نر، خريداري در 1327 ش)

تركي، ادبيات، شاحر= احمد بلالي؟ شرحي بر قصيده برده بوصيري

15178 (نسخ 1135 ق، 44 گ، كامل، وقفي خليل علوي خويي)

شرح گلستان سعدي

تركي، ادبيات، از ملا شمعي، 15173 (نسخ علي خان بن رمضان 1154 ق، كامل، 187 گ)

تركي، هيأت و نجوم، از محمد چلپي موقت مسجد جامع شهزاده در احكام نجوم:

12084 (نسخ 13 ق، 67 گ، نوچند صفحه، وقفي سيد جلال الدين تهراني، 5/1361)

تركي، عقايد از ملا احمد فاضل اردبيلي، مصور به نام شاه عباس ثاني:

28668 (نستعليق خوش بن علي اصغر اردبيلي، 1309 ق، در دارالارشاد اردبيل، 72 گ، كامل، وقفي احمد شاهد در 1381)

تركمني، عقايد حنفي، از علماء عامه تركمن:

28221 (نستعليق خواجه محمد بن محمد صالح، 1308 ق، 64 گ، كامل، خريداري در 1381)

تركي، پزشكي، از رئيس الاطباء صالح بن نصرالله معروف به ابن سلوم حلبي متوفي 1080 ق كه در بيان امراض و مفردات و ادويه مركبه به نام محمد خان بن ابراهيم خان سلطان عثماني نگاشته:

5204 (نستعليق مخلوط شكسته، 12 ق، 165 گ، كامل، وقفي ميرزا رضا خان نائيني در مرداد 1311)

تركمني، فقه حنفي، در مباحث طهارت و صلوة:

28180 (نستعليق 14 ق، 34 گ، نر، خرداري در 1381)

تركي و ترجمه فارسي، ادبيات، اثر طبع ابوالحسن بن كاظم متخلص به صفا (14 ق):

16662 (نستعليق 13 ق، 35 گ، كامل، خريداري در 1367)

تركي و فارسي، ادبيات و مناقب، از قطب‌الدين سعدالله خلواتي، نسخه ترجمه منظوم قصيده برده در مدح پيامبر اكرم (ص) سروده محمد بن سعيد بوصيري است:

26092 (نسخ و نستعليق 13 ق، 47 گ، كامل، سرلوح دارد، وقفي جعفر زاهدي در 1377)

تركي، علوم جنگي و اسناد، از ـــ ؟، عنوان تركي: «دولت عليه عثمانيه اوردوي همايون تشكيلاتي در 1815 م شامل معرفي قواي سه‌گانه:

29181 (نسخ 1329 ق، 83 گ، نو، وقفي حاج آقا نيري كاشمري در 1382، داراي يك تصوير سربازهاي ارتش)

تركي، ادبيات، اثر طبع احمد بن محمد صادق واصف تبريزي (13 ق)

14399 (نستعليق شكسته، 13 ق، 220 گ، وقفي سيد محمد باقر سبزواري در 1405 ق)

تركي، لغت، از اميرعليشير نوايي (   ـ 906 ق):

6940 (نستعليق بني عامري 1096ق، 182 گ، كامل، وقفي ملك‌زاده كوثر در 1363)

تركي، ادبيات، اثر طبع محمد بن سليمان فضولي بغدادي (913 ـ 976 ق) :

14742 (نستعليق شفيع تبريزي 1228ق، 72 گ، وقفي سيد محمدباقر سبزواري در 1405ق)

619 گوهرشاد (نسخ عبدالله بن آقا رضا، 1245 ق، 128 گ، نل، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)، 15821 (نستعليق 1287 ق، 36 گ، نل، خريداري در 1367)، 15826 (نستعليق تحريري 13ق، 160 گ، نف)

تركي، تاريخ ادبيات، از امير عليشير نوايي (844 ـ 906ق):

15995 (نستعليق 1134ق، 140 گ، كامل، وقفي بنياد مستضعفان تهران در 1367)

تركي، ادبيات، اثر طبع امير عليشير نوايي (    ـ 906ق):

12055 (نستعليق 1122 ق، 68 گ، كامل، وقفي سيد جلال‌الدين تهراني در 1361)

9783 (نستعليق مقصود بن خليفه 1257 ق به نام پلنگ تويش خان؟ در مشهد، گ، كامل، وقفي خان بابا مشار در 1346)

تركي، علوم غريبه از محمد صالح (قرن 14 ق)

در مباحث علم رمل:

7920 (نسخ 14 ق، 39 گ، كامل، خريداري در 1329 ش)

تركي استامبولي، جغرافيا و تاريخ، از علماء حنفي

1/29792 (نسخ تحريري 12 ق، از برگ 21 تا 36، نو، وقفي رايزني فرهنگي ايران در دمشق 1368)

تركي استامبولي، عرفان از درويش طالوي از نقي در دارالعدل قسطنطنيه براساس آراء شيخ محيي‌الدين عربي به همراه مصاديق و توسل‌نامه منظوم به عربي:

2/2011 (نسخ تحريري مؤلف 12 ق، 4 گ، كامل)

تركي، اخبار و مصائب ائمه عليهم السلام :

14749 (نستعليق 13 ق، 48 گ، نو، وقفي سيد محمد باقر سبزواري در 1405ق)، 14654 (نسخ 13 ق، 237 گ، نو، وقفي سيد محمدباقر سبزواري در 1405 ق)، 27517 (نستعليق خوب، 13 ق، 110 گ، نو، خريداري در 1380)، 2415 گوهرشاد (نستعليق تحريري 14 ق، 85 گ، نف)

تركي، علوم غريبه و نجوم، ترجمه ملحمه دانيال نبي (ع) از حبيش بن ابراهيم تفليسي   ـ 629 ق برگرفته از فرمايشات امام صادق(ع) و دانيال نبي در شماره ماههاي رومي كه براي ابوالفتح قرل ارسلان نگاشت. ترجمه به تركي: سيد احمد عزت 13 ق

791 گوهرشاد (نسخ 13 ق، 73 گ، كامل، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)

تركي استامبولي، فقه حنفي، نقل از مناسك حج سنان الدين يوسف مكي زنده در 991 ق نقل كننده: محمد بن حسين معاصر سلطان مراد بن سليم عثماني :

17602 : نسخ نائل 12 ق در شام، از برگ 1 تا 18، نل، وقفي رايزني فرهنگي ايران در دمشق در 1368)

تركي استامبولي، فقه حنفي، از ــــ ؟

29792 (نسخ و نستعليق 12 ق در شام از برگ 10 تا 19، نل، وقفي رايزني فرهنگي ايران در دمشق، 1368)

تركي، لغت، از علي بادكوبه‌اي، 14 ق: 1/1968 گ (نسخ و نستعليق 14 ق، 9 برگ كامل)

تركي كاشغري، ادبيات، در رحلت پيامبر اكرم(ص) و شهادت حضرت زهرا و حسنين عليهم السلام كه در 1207 ق سروده :

28165 (نستعليق 13 ق، از برگ 1 تا 23 كامل، خريداري 1381)

تركي، ادبيات، اثر طبع شاعري با تخلص مظلوم (13 ق):

651 گوهرشاد (نستعليق رمضان بن كربلايي مشهود مشهور به دُلو، 1261 ق، 93 گ، نل، وقفي سعيد طباطبايي در 1332)

منابع :

1-نشريه الكترونيكي شمسه

2- كتابخانه و موزه و مزكز اسناد مجلس شوراي اسلام

 

http://salariyan.blogfa.com/post-2111.aspx